-
1 kopya etmek
күчерү -
2 kopya etmek
v. copy, transcribe, trace over, trace, replicate -
3 kopya etmek
kopî kirin -
4 kopya etmek
to copy, to duplicate, to replicate, to trace -
5 kopya
'kopya Kopie f; Durchschlag m;kopya çekmek in der Schule abschreiben;-in kopyasını çıkarmak eine Kopie (FOTO: einen Abzug) machen von D;-i kopya etmek kopieren;kopya kağıdı Kohlepapier n, Blaupapier n -
6 kopya
-
7 kópya
(ударение: kópya) дублика́т (м)* * *1) ко́пияkópyasını çıkarmak — снима́ть ко́пию, копи́ровать; кальки́ровать
kópya etmek — копи́ровать
bir tablonun kópyası — репроду́кция карти́ны
2) копи́рование; подража́ние3) разг. шпарга́лкаkópya çekmek / yapmak — спи́сывать со шпарга́лки ( во время письменных экзаменов)
kópya vermek — передава́ть шпарга́лки ( во время экзамена)
-
8 kopya
1) ко́пияkópyasını çıkarmak — снима́ть ко́пию, копи́ровать; кальки́ровать; де́лать репроду́кцию
kópya defteri — а) тетра́дь с ко́пиями докуме́нтов, пи́сем; б) конто́рская кни́га
kópya kâğıdı — копирова́льная бума́га
kópya kalemi — копирова́льный каранда́ш
kópya makinesi — копирова́льная маши́на
bir mektubun kópyası — ко́пия письма́
bir tablonun kópyası — репроду́кция карти́ны
2) копи́рование; подража́ние3) спи́сывание (на экзамене)□
kópya etmek — а) копи́ровать; перепи́сывать; б) спи́сывать -
9 kopya
1.copy. 2. crib, pony. 3. copying. 4. cribbing, copying, cheating. - çekmek to crib, copy, cheat. -sını çıkarmak /ın/ to copy. - defteri copybook. - etmek /ı/ to copy, reproduce. - kâğıdı carbon paper. - kalemi copying pencil. - mürekkebi copying ink.
См. также в других словарях:
kopya etmek (veya yapmak) — bir yazı, eser vb.nin aslına bakarak aynını veya benzerini oluşturmak Salih yazıyor, ben boyuna kopya ediyordum. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
istinsah etmek — bir şeye bakarak aynısını yazmak, kopya ederek örnek çıkarmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
taklit etmek — 1) bir şeyin sahtesini, yalancısını yapmak, benzetmek 2) bir kimseye veya bir şeye benzemeye çalışmak Taklit etmeyeceğine, kopya olmaktan, andırmaktan tiksindiğine göre bilmesinin faydası yoktu. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
kopyasını çıkarmak — kopya etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
NESH — Ist: Şer i bir hükmü yine şer i bir emirle kaldırmaktır. (İtikada ait olan ve zamanla değişmeyen hükümlerde nesih olmaz, bunlar sabit birer hakikattırlar.) * Bir şeyin aynını kopya etmek, aynını çoğaltmak. * İbtal etmek, hükümsüz bırakmak,… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
encümen — is., Far. encumen Alt kurul Nadir eserleri kopya etmek üzere encümenin kararı ile Fransa ya gönderildim. H. Taner Birleşik Sözler belediye encümeni … Çağatay Osmanlı Sözlük
pantograf — is., Fr. pantographe Bir biçimi büyülterek veya küçülterek kopya etmek için kullanılan kollu, eklemli bir tür cetvel … Çağatay Osmanlı Sözlük
İSTİNSAH — (Nesh. den) Sahifeyi çoğaltmak, nüshasını yazmak. Kopya etmek. * Silinmesini ve iptalini istemek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
çekmek — i, e, er 1) Bir şeyi tutup kendine veya başka bir yöne doğru yürütmek Hepsi iskemleleri çekerek masanın etrafında bir halka yapmaya hazırlanıyorlardı. R. N. Güntekin 2) Taşıtı bir yere bırakmak, koymak 3) Germek İpi çekmek. 4) İçine almak, emmek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
maça — is., Rum. 1) Oyun kâğıtlarında, mızrak ucuna benzer, ayaklı siyah beneklerle oluşan dizi, pik 2) mdn. Döküm parçasında, içi boş, kopya elde etmek için kullanılan kum, maden veya erimiş durumdaki döküm maddesine dayanıklı başka bir maddeden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
